by 管理人A
大家好久不見~ 祝大家中秋節快樂！
應景地(?)來一個烤肉的段子~~
有關5杯那邊，德井的念法是ごんごう（5合），似乎是比較上年紀的人在用的，
現在比較常念ごごう的樣子。(身為外國人實在是好難辨認XD")
烤肉時想起這個順序，你也可以變烤肉達人喔！(笑)
文章標籤
全站熱搜
- 9月 10 週六 201100:59
[ 影片翻譯 ] バーベキュー 烤肉
by 管理人A
大家好久不見~ 祝大家中秋節快樂！
應景地(?)來一個烤肉的段子~~
有關5杯那邊，德井的念法是ごんごう（5合），似乎是比較上年紀的人在用的，
現在比較常念ごごう的樣子。(身為外國人實在是好難辨認XD")
烤肉時想起這個順序，你也可以變烤肉達人喔！(笑)
好久沒看到他們的表演，期待好久了呢~~ 多謝==
感謝翻譯這個段子！！ 德井激動的樣子好可愛～ 如果不會太麻煩的話， 希望兩位管理人也能撥冗參考看看 之前DM2010德井Ｘ後藤的部份 http://www.youtube.com/watch?v=CSwjXnxJK6k 即使只能看懂6成左右 就覺得真不愧是Ｍ1王者組合啊！！ （但是還是比較喜歡福田的常識人式吐槽～XD）
>訪客 也謝謝你的留言^^ >慢 謝謝提供連結w 我們正在考慮接下來要翻的影片, 有將這個列入考慮中^^ 謝謝你~!!