by 管理人A 夏天到了。好熱！(笑)說到夏天當然就是鬼故事的季節，所以特地挑了一篇跟鬼故事有關的漫才推薦給大家。大家用大笑來驅走熱氣吧！ XD另外兩人在這篇頻頻笑場也很可愛w
為什麼想講廁所的事情要爆走成那樣阿德井XDDDD (德井爆走 全能力+10 口齒不清的程度增加了!!!(? 這種一直講錯詞 一直跑出很奇妙的說法的 整個被戳中笑點壓阿阿~~XDD 不知道為什麼在講門把那裡 阿福說這個要講耶 觀眾有反應的時候我也覺得很好笑....(亂滾 兩個人偷笑的樣子都好可愛XD 搓泡泡的時候阿福的反應好可愛XDDD 德井整個臉都忍到拉長(?了XDD 最後令人在意的是 搓完泡泡兩個人互看一眼點頭那邊是怎樣 信號嗎XD(TOP RUNNER症候群 感謝翻譯~辛苦了>W< 我今天的失血因為這篇回復了(心
一上線就被風提醒說有更新了~XD 這篇超好笑的XDDD整個笑到在電腦桌前翻來翻去 總覺得這篇德井和阿福比之前的笑場都要多w 想笑又不能笑而把嘴巴縮成酸梅狀的兩人超可愛的!! 老人那裡我整個爆笑XDD!!重看一次還是笑到不行阿!!! 演到搓泡泡那邊阿福跟著一起裝傻耶www看的超開心 好想衝過去兔槽他們XD(謎) 然後搓完泡泡後對看一眼那邊 我覺得應該是類似"你也笑場了吧"這樣的感覺吧XDD 夏天看這篇真開心~感謝安安的翻譯唷!!
@風 其實觀眾有反應那邊我翻的很心虛啊...到底是不是那個意思...Orz 我是衝著搓泡泡的阿福翻這篇的XD" 德井忍笑人中變得好長～ @千央 雖然表演時笑場好像不大好， 但是看他們憋笑的樣子...真的很可愛啊他們 要阿福裝傻他應該很害羞吧wwww 不知道當初怎麼說服他w ----- 感謝你們馬上就來看! 快到我嚇到~QwQ 對看一眼到底是什麼的暗號呢wwww
喔喔好快又有新翻譯! 我還在與TR第三部分搏鬥(根本沒在努力吧喂) 德井每次憋笑都會變成v字嘴www 感覺就是很想看阿福裝傻就再搓一次的感覺wwww 兩人很有默契的笑場的部分感覺已經是藝風的一部分了w
看到他們的段子~真的覺得日本藝人很用心~很多都是絞盡腦汁的傑作 非常感謝您的翻譯~~不然台灣常常看不到那麼好笑的~超開心阿
@胖人布 歡迎~ 我也覺得日本藝人想這些段子很認真， 在競爭這麼激烈的日本搞笑界能闖出一片天真的很不容易呢~ 感謝你的留言喲~雖然這麼說滿老套的... 不過大家的留言真的是我們的動力哩，很開心~~XDDD
@胖人布 謝謝你的留言~我是管理人B~ 台灣沒有像這種在"搞笑"這麼專精的藝人類別呢 即使做的是"好笑的事"也全力以赴我想就是他們吸引人的地方 看到鼓勵的留言真的會增加不少動力呢! 我們會繼續努力翻譯的.歡迎再來玩唷~!
阿~我也好喜歡他們!特別是福田....XD" (我也承認一開始注意到這個團體是因為帥氣的德井大人) 雖然這一段我覺得瑕疵有點多~好像他們也有點沒信心 但是呀~~這一段他們的個人魅力實在太棒了!!! 搓泡泡那一段我都快笑死了~~~ 憋笑的兩個人也很可愛 順便附上一小段我之前寫的對他們配合的感想: 一條好船上需要有一個很棒的船長(德井)和一個很配合的船員(福田) 兩個人無間的配合才能讓這艘船走的很遠很好呀~~ 謝謝管理人們的翻譯~由衷地感謝你! 讓住在匈牙利又不會日語的我也可以很開心地看他們的表演~~~~
TO鳥兒 不好意思漏了回覆>"< 他們很多段子感覺都是先表演.再一邊看觀眾的反應一點一點的修改呢~ 所以有的時候的確會有一些覺得"嗯?"的時候XD 但是光看這兩個人開心的表演也還是很棒呢~ 哇住在匈牙利啊!真是很遠呢~ 也謝謝你的留言~^^