管理人A我也挑戰翻譯漫才了！
後半的難度跟德井high的程度成正比啊Orz
(感謝BB的協助)
最後的30秒感覺超長...
不過福ちゃん害羞轉過去的樣子，辛苦什麼的全部都可以抵掉了！
這篇在說養狗的事情，但事實上福ちゃん好像怕狗的樣子。(因為被德井家養的狗咬了)
文章標籤
全站熱搜
- 6月 06 週六 200921:11
[ 影片翻譯 ] 犬を飼いたい 好想養狗
管理人A我也挑戰翻譯漫才了！
後半的難度跟德井high的程度成正比啊Orz
(感謝BB的協助)
最後的30秒感覺超長...
不過福ちゃん害羞轉過去的樣子，辛苦什麼的全部都可以抵掉了！
這篇在說養狗的事情，但事實上福ちゃん好像怕狗的樣子。(因為被德井家養的狗咬了)
這..這這...XDDDD 等等XD 這篇XD 說想養狗的阿福其實怕狗 家裡真的有布偶狗的不是德井是阿福XD 是說德井逼阿福問他喜歡的第三名是誰 又不告訴他的時候 我剛喝下去的水差點變成衝擊波了orz 還有德井說阿福喜歡的第一名是AV女優的時候 阿福的反應大到讓人覺得那個是事實阿XD 可是阿福壓....31歲還是有可能被拉進箱型車的喔(?
還有感謝翻譯~M(>_<)M 辛苦了~~
要是我就會把阿福拉進廂型車啊~(住手 我也在想第一名是AV女優的事可能是真的...=D= 然後個人最喜歡的一幕是被德井嚇到結果兩隻手都舉起來的那邊v 好可愛喔~~~~~
看了之後也好想養狗~~ 啊!!!我已經養了嘛XDD~~ 我是不是常常在不能養狗的人面前說養狗的事~~(反省中) 想像自己正在挑狗的阿福好可愛XDD 後面的情境百貨公司也好好笑wwww
這篇覺得德井想像跟狗玩之後，突然對阿福生氣的地方很好笑， (還有說阿福很可愛)帶點邪心的翻了XD 不過我意外的笑點是蟹肉棒那邊XDDDD 翻完覺得很適合給樓上有養狗的人看， 這裡的樓上是指留言的樓上ww