連結本站
直連可banner網址:http://istres.net-worker.net/img/tutobanner1.gif

by 管理人B

這段開始對他們的漫才有比較深的介紹.內容也變得比較嚴肅一些

翻到後半段好想噴淚!!

創作者介紹

Tutorial -チュートリアル- 推廣BLOG

tutorialove 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • fucose
  • 辛苦拉
    翻譯的好棒,雖然很久以前就大概看過知道大概的內容,不過這種內心感覺、想法的部分,沒有翻譯我真的不行哪,真是太感謝了。
    加油!
    我前陣子偷偷努力在朋友群中推廣,朋友說TUTORIAL的段子很容易懂又很有趣呢!
  • BB
  • @fucose
    謝謝>V<(羞)
    其實我原本聽也是一知半解.查了之後才知道一些比較內心想法的部分...
    像是德井說如果能重新投胎的部分.真是讓人聽了好難過
    現在的德井很好啦>口<!!即使變態也很好啦!!(喂

    哇喔推廣辛苦了v
    有更多人能喜歡他們的漫才的話.真是讓人非常開心呢!
  • 風
  • 翻譯辛苦了~

    認真的德井超帥的阿!
    覺得德井對漫才的堅持很努力是最帥的!!

    問到他說怎樣被稱讚會覺得高興呢
    的時候回答"你腦袋有問題嘛?"
    讓我有種他真是個天生的裝傻的感覺呢...
    是說阿福地隨時隨地吐槽 也讓我有他真是個天生的吐槽的感覺...

    德井壓 10年才修得同船渡優 你跟阿福這種老夫老妻的要修到可能比百年還多XD 重新投胎不知道還有沒有機會呢

    阿福對感情的方面的事情很悲觀壓...
    工作跟感情的事情好像不能完全的畫上等號吧@@
    不過為什麼看他看二手書吃燒肉我也覺得好可愛...?(開醫院網頁掛號

    感謝翻譯~~
  • 安安
  • 辛苦了~
    我還滿愛小黃瓜的段子的w
    不過應該是因為DVD內容的關係,管子都沒片源呢=3=

    阿福"讓人微笑的普通"這句話形容的很貼切說,我整段都在傻笑(?)
    看到他說書在book off買的就會心一笑w
    還好衣服不是uniqlo否則我會大笑ww 阿福的衣服其實都還滿名牌的說...(離題了)
  • BB
  • @風
    真的是天生的裝傻呢德井~
    有時候德井去吐槽別人都感覺好不順XD
    阿福裝傻倒是還滿順的XDD

    老夫老妻發言自重XD(還敢說別人)

    阿福說"那那樣的幸福我不需要了"的時候.真的令人難過...
    但心中的小惡魔又....(喂) 飯的心情真複雜呢
    但還是很感動阿福對工作的認真!

    @安安
    小黃瓜段子我也很喜歡v
    有空的話再以文字表現給大家看好了XD?

    "讓人微笑的普通"還真的是很貼切呢~
    但其實我一直覺得能在這種環境下維持普通人的態度和想法.就很不普通了呢~

    看到BOOK OFF我也有種親切感XD
    那個手環啦...好想要可是好貴...