Tutorial -チュートリアル- 推廣BLOG

キョートリアル！是tutorial的電台廣播節目，
從2002年4月開始到現在，是已經有7年的長壽節目！
(在這之前還有個前身チュートリアルの金曜ナマチュー，超長壽啊！)

每週在官方網站都會更新兩人的近況以及照片，
那麼就來挑戰-按照他們更新的狀況來跟著翻譯吧！(燃燒)
(至於照片請大家移駕至他們官網看XD)
BACK NUMBER的部份會收到繼續閱讀中:D

2010/9/3 哇啊~好久沒翻キョート...今天看能翻多少就翻多少! by管理人B

#417　2010.03.27

德井── (エロ3羽ガラス中的合照)

下次的エロ3羽ガラス會是什麼時候呢。我們三人都老了呢。

(注:エロ3羽ガラス是エロ三羽烏的LIVE名稱.成員有徳井、中川貴志、すっちー.基本上團體的主軸就是情色話題)

福田── (倒臥在椅子上的福田)

真的每次都很抱歉。下週一定...

(注:這集節目福田遲到)

#416　2010.03.20

德井── (德井與其他藝人的合照)

偶爾會玩一下twitter。

福田── (寫著戰鬥力7515的照片)

沒想到福田會弱成這樣...沒想到會輸給紙杯...如果有比我還弱的人類請跟我說。

(注:這集節目上在玩iphone裡一個拍照之後可以測試戰鬥力的APP.順帶一提測驗結果最高的是兩人的女性經紀人辻井)

#415　2010.03.13

德井── (節目イケメン5"帥哥5人組"的外景照片)

新撰組Lien來到我們節目中了。然後，今年也去了那個外景。真的每次每次都玩得很開心。

福田── (兩人與新撰組Lien的合照)

因為是突然決定要當來賓，新撰組Lien的FAN如果沒聽到的話很抱歉。

都是一些平常沒辦法聽到的情報，我想應該是滿難得的內容。

大家雖然外表看起來很愛玩的感覺，但內在都是很認真的好人。聊得很開心～

#414　2010.03.06

德井── (茶具的照片)

在廣播裡也聊到，最近熱中於喝茶，用的就是這照片中的急須壺和茶碗。

福田── (拿著iphone的福田)

終於成功攻略iphone了！打算就這樣一鼓作氣的調查一下世界上所有的事！！

總之我也來買一台好了。然後再去跟按摩店的MIKA醬說！

#413　2010.02.27

德井── (躺著的德井)

這次聊了去聽演奏會的事，下次想去聽聽看JAZZ之類的。

福田── (做出握手姿勢的福田)

真懷念打工的時候啊～那個時候很有女人緣的說～

換一個話題，3月6日在東京福家書店新宿Subnade分店有我的料理書的簽名會。可以的話請大家來看看～

#412　2010.02.20

德井── (照片是吉本搞笑藝人須知(すっちー)

這是吉本新喜劇的すっちー的顏面照片。

福田── (站著僵笑的福田)

是的～終於出了料理書呢。總之大家若能翻看看就很高興了。

我當時看起來真的很開心呢。另外照片上這是裝出來的笑臉。

#411　2010.02.13

德井── 

這次聊到的豬排店"ぽん太"沒想到是滿有名的店，下次想再去試試看他們家的豬排。

福田── 

東京的物價真的很高。對關西出身的人來說簡直難以置信。

但是我們親愛的新宿有很多便宜的店喔！請務必去看看。

#410　2010.02.06

德井── 

註冊了twitter的帳號，但不曉得要怎麼用。

(注:這是今年二月時的文章.現在德井用得可熟了XD 德井的推特帳號)

福田── (拿著iphone的福田)

iphone好厲害。趁這個機會學好怎麼使用，也想買一支。因為大家都人手一支嘛。

真煩惱外殼要用怎樣的呢～雖然在這之前使用方式更讓我煩惱呢～

#409　2010.1.30

德井──  

新單元"ムツトクイ研究室"開始了捏，是捏。

(注:ムツトクイ研究室裡德井扮演研究生物叫聲的博士.這個博士講話語尾很愛帶"捏"這個語氣)

福田── (坐在椅子上睡覺的福田)

最近我們出外景節目的次數很驚人。可能不是全國的觀眾都知道，但其實我們在關西的地方節目也出了很多外景～

其實現在也剛結束外景工作，總之很想睡...

#408　2010.1.23

德井── (眼鏡德井)

買了新的眼鏡。

福田── (拿著手機的福田)

可以看到Youtube的日子終於來啦～。滿感激的。
有好多想看的東西，搞不好還可以看到那個高畫質的壽司...

#407　2010.1.16

德井── (聚會上跟大家的合照)

過年時平靜地在老家，一直跟朋友們在一起。好像回到差不多預備校時期一樣。

福田── (雙手合十的福田)

參加DreamMatch的藝人們真的辛苦了。大家在忙碌之中還是很努力的寫段子，讓我覺得大家都是很厲害的人。
其中要感謝NON STYLE的石田。真的是很認真的傢伙呢～ 

#406　2010.1.9

德井── (聚會上跟大家的合照)

跟朋友們一起去新年會的店跟福田先生撞店了。真是了不起啊。

福田── (拿著柏肯鞋的福田)

2010年必須要有所改變! 我今天真的這麼想。 不過話雖這麼說，還是快樂地穿著拖鞋晃來晃去...
果然還是沒什麼變的樣子呢～ 

#405　2010.1.2

德井── (跟泡菜的合照)

今年很普通地在老家過年了。已經去掃了墓。

福田── (拿著手機的福田)

渡過了真的很寂寞的聖誕節。而且，因為喝得爛醉而把新的手機電池蓋給弄不見了。想想辦法吧，聖誕老人。

***BACK NUMBER的部分還在施工中，大家將就點看XD***

#387　2009.8.29

德井── (脖子上有蟲咬的痕跡)

在節目上聊了去烤肉的話題，雖然很高興卻被蚊子咬了。

福田── (福田的生日蛋糕)

雖然搭檔已經說過了，跟大家一起去吃烤肉雖然是工作的一部分，但真的很開心。
還有，收到很多生日祝福的簡訊，謝謝大家。
收到了這樣的蛋糕，嘛─，雖然不是キョートリアル送的就是了... 

#386　2009.8.22

德井── (結婚情報節目的宣傳海報)

這個夏天好像沒什麼睡所以就盡情的睡了！

福田── (只拍到福田的身體)

把機車平安地硬帶到店裡去真的太好了。
這是接下來越來越想找機會去騎車34歲的我。然後這是大叔的便服。

#385　2009.8.15

德井── (移動車內德井的側面)

是跟勇鬥有關的事，總之故事的部分玩完了。剩下任務的部份，就沒那麼熱衷了。

福田── (比出錢的手勢)

TKF祭真的很熱鬧。 活動的內容也很充實，
由總數50位的藝人演出，而且每位都很好笑。
這樣的活動是不可能的，會發DVD所以請大家一定要觀賞喔。
然後我有稍微宣傳一下了，田村哥，請付個錢吧。

#384　2009.8.8

德井── (跟ランディーズ的中川先生的合照)

跟ランディーズ的中川那笨蛋兩人一起去了海邊。兩個大叔在磨須的海邊。

福田── (手裡拿著PSP)

這次再次確認了遊戲真的很有趣，
然後光是玩遊戲就有辦法這樣一陣喜一陣憂的藝人好厲害。
以上是LIVE STAND的內幕情報。

#383　2009.8.1

德井── (德井與福田的婚紗合照(!?))

難得讓福田坐了我的車。感覺好糟。

福田── (道歉的手勢)

LIVE STAND平安的結束了。前來欣賞的各位，真的非常感謝你們。
雖然每年都在那舞台上表演漫才，但每次一見到觀眾席，都被那樣的氣氛以及人數嚇到。
還有，雖然人數很少，拿著我的扇子的各位，是不是常被其他客人欺負了呢，真的很對不起...

#382　2009.7.25

德井── (和COW-COW的多田先生的合照)

拖鞋跟COW-COW的多田先生撞鞋了。

福田── (福田和穿著黑色套裝女性的合照)

雖然不能太過暴燥、但真的有很多不知道為什麼會變成那樣的人。
嘛ー我想自己也有很多那樣的時候、會盡量不要暴燥。
然後這是現在跟著我們的新入社員。 

#381　2009.7.18

德井── (有點亂的桌子上有咖哩飯)

一天一餐的減肥還滿有效果的。也就是說以前都吃太多了啊。不吃那麼多也是可以活下去的嘛。

福田── (福田穿著寫著"YOU SEXY?!"的紫色T-shirt)

小學的時候如果有認真練習游泳就好了啊〜
真是什麼都做不好啊〜
順帶一提、這是從なかやまきんに君那邊得到的T-shirt。
那傢伙不知道過得好嗎〜？ 

#380　2009.7.11

德井── (德井穿粉紅色護士裝)

請感受些微的性感。

福田── (福田穿著粉紅色T-shirt)

有令人生氣的事也有令人開心的事呢。從友人那邊得到了這件T-shirt。
是叫做JUNK FOOD的牌子，好萊塢的上流人士們也會穿的樣子。
因此在今天，終於福田也與好萊塢上流人士們並列了…

#379　2009.7.4

德井── (德井穿灰色西裝)

最近又開始玩魔物獵人了。

福田── (福田德井以及工作人員的合照)

啊─實現夢想真的很教人開心呀。
說到這個我的夢想是，在摩托車賽道上騎機車飛奔。要是能夠實現就太好啦～。我有寫在短冊上。(日本七夕許願用的紙片，掛在竹子上)
然後長榮的山內先生是長這樣的感覺。 

#378　2009.6.27

德井── (德井戴著帽子)

啊！ 一年已經結束一半了！怎麼辦！

福田── (福田跪在地上)

到目前為止參加了由我們審查的選秀會但落選了的各位，真的很抱歉。我們也是對這方面都還不太了解但打算盡全力去做，雖然可能讓人不太能接受，但請不要放棄繼續挑戰下去。
我們也是在選秀會上落選過很多次。

#377　2009.6.20

德井── (德井cosplay金肉人)

 幫朋友辦了生日PARTY的話題整個聊開了，真的很受到那些人的照顧。朋友真是好東西哪。

福田── (福田穿著格子襯衫)

裝了好長好長的garage牌排氣管車子的車主先生，可以請你稍微換一下排氣管嗎？除了我以外已經滿多人覺得困擾了，而且很長的排氣管還滿俗的說...
不好意思，快要34了還穿這種裝扮好像有點...

#376　2009.6.13

德井── (德井的美女cosplay*?)

 福田這輩子不會再去賓館了吧...

福田── (福田穿著夾腳拖坐在椅子上)

呀～再次感覺到新宿真的是深奧啊。一大群人都聚集在那呢。各式各樣複雜的人都有呢…但我很喜歡。

#375　2009.6.6

德井── (德井穿著針千本春菜成人式照片的T-shirt)

 聊了第一次去NGK(難波Grand花月)的話題，那時候完全沒想到現在會把搞笑當成工作，一丁點也沒有。

福田── (福田拿著三角飯糰)

HIGH SCHOOL奇面組(wiki)真的好有趣啊～年輕一代沒有看過的人請務必看過一次。
還有，飯糰的話題，每次吃完超商的烤飯糰每次都後悔的人，只有我嗎？另外，這個是新的導播O的三角飯糰。

#374　2009.5.30

德井── (抱著小獅子的照片)

看了アバンティリアル(2002年的公開錄音)時的照片，一邊懷念一邊對歲月流逝的快速感到害怕呢。
照片是為了提升好感度而跟獅子的小朋友一起照的。

福田── (照片是福田拿著拖鞋)

導播的N(先生/小姐?)畢業了。約3年來真的很感謝他，在KBS(株式會社京都放送)本社迎接這最後一回真的太好了。
那樣的場合中，我還穿著拖鞋很抱歉...

#315　2008.4.12

德井── (待補)

福田── (福田拿著捲筒衛生紙，背景是德井)

終於搭檔也33歲啦～。也變成大叔了嘛～。那位大叔把自己關在廁所裡30分鐘以上到底是在...
還有雖然沒什麼關聯，我實在不適合連續劇中那頂獵人帽啊～

#263　2007.4.14

 德井── (待補)

 福田──(福田戴著眼鏡的照片) 

德井先生，生日快樂。今年32歲了呢。不過沒想到自從認識以來第27次的德井生日，會戴了假牙。明年的4月16日之前一定要換回原本的牙齒，想要說聲真正的生日快樂。 還有，趁德井不在的時候擅自戴了他最近買的眼鏡。以上是來自福田的生日禮物。

#280　2007.8.11

德井── (待補)

福田── (福田站在屋頂的照片)

託大家的福我也迎接了32歲的生日。32歲了也還是滿不可靠的...。然後32歲的生日沒想到戴了假牙...。然後就算32歲了也還是在居酒屋被罵...。我會更穩重些的。

#246　2006.12.16

德井── (吃燒肉的照片，對面有福田和經紀人)

跟經紀人還有青梅竹馬的福田一起去六本木吃了燒肉。 青梅竹馬的福田一邊說著"好吃好吃"的吃了豆芽的泡菜。這世界上還有比烤肉更好吃的東西嗎？請告訴我吧，米克賈格爾先生。 (滾石樂團的團員)

福田── (待補)

#176　2005.8.11

德井── (德井從門後探出身來偷看福田)

我的搭檔那位叫做福田的人啊，30歲了。那位叫做福田的人從出生到現在為止人生的分數大約是幾分呢。大概是35分左右吧(附帶一提滿分是1000分)如果搭檔開始傳出大叔的臭味的話，我一定會跑去消臭劑的工廠，把消臭劑從他頭上澆下去。

福田── (待補)

#151　2005.2.17

德井── (德井對著電台吉祥物在拜拜(?)的照片)

為了治療F的感冒，目前在四國八十八個地方巡迴當中。現在到了第二十六個地方。因為很累的關係，已經想放棄了。 總之希望F的感冒不要傳染給我。

福田── (福田生病戴著口罩)

沒想到會感冒這麼嚴重... 因為不安跟孤獨感的關係，每晚深夜都大叫"救命啊~" 真的很對不起鄰居們。感冒的時候，反而感受到很多人的親切對待呢。要好的服裝師傳了"如果沒有吃東西的話，要不要我做點吃的帶去?"的簡訊。看了這樣的簡訊實在沒辦法就哭了。真的讓大家擔心了，很抱歉。我快要好了！

＃55　2003.4.17

德井── (德井拿著禮金or禮品?)

28歲。也就是迎接了第28個春天的意思。一開始一直覺得好像很厲害啊，但是仔細一想根津甚八可不是50歲了嗎！跟根津甚八比起來我只算是小雞而已啊。一想到眼淚就流出來了啦...。我們完全不了解根津甚八的事情啊。28歲。好好的過這一年吧。

福田── (福田拿著毛巾的照片)

德井君28歲生日快樂，雖然我沒有準備什麼禮物。 我的生日是8月11日，我會很期待喔。 順道一提我想要的禮物是marchesini製的ZRX1100機車鋼圈28萬円。