連結本站
直連可banner網址:http://istres.net-worker.net/img/tutobanner1.gif

目前日期文章:200907 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

by 管理人B

喔耶!M-1連發!(誤)

本來遇到大瓶頸的這段.還好管理人A找到有好心人整理日文原文才得以順利翻譯完成XD"

大家可以來比較看看和之前ZAIMAN的不同w

tutorialove 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


Uploaded by tutorialove. - Watch more comedy videos and sitcoms.

by 管理人A

想說是時候把M-1的段子拿出來翻了XD
因為比賽的關係兩人好像特別用力啊~

翻到小壞蛋時我整個噴茶(笑) 

tutorialove 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

by 管理人B

之前就在想翻完TOP RUNNER後要來翻個漫才.所以選了這篇~

這段漫才的梗通常被叫チリンチリン 也就是腳踏車鈴的意思

チリンチリン這個漫才就是兩人在2006獲得M-1大賞優勝的決勝漫才

翻譯的這段影片是兩人在M-1前的版本

M-1的版本因為笑聲和掌聲收的太大聲以致翻譯遇到瓶頸(笑)

之後會在努力弄上來.屆時大家可以比較看看哪邊不一樣XD

tutorialove 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()

翻譯by 管理人B

終於把第三段翻完了~~~

第三段聽不懂的地方特別多所以一度停擺(喂)

還好總算是翻完了~之後可以來翻別的東西了XD!

tutorialove 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()

by 管理人A

夏天到了。好熱!(笑)
說到夏天當然就是鬼故事的季節,所以特地挑了一篇跟鬼故事有關的漫才推薦給大家。
大家用大笑來驅走熱氣吧! XD
另外兩人在這篇頻頻笑場也很可愛w  

tutorialove 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

by 管理人A
有看過新世紀福音戰士的人應該會覺得更好笑XD

2010/3/20目前這個節目已經全部播送完畢,現在看起來很令人有些不捨呢(´・ ω・`)
希望以後能看到他們相同的工作人員製作像這樣的節目!

7/10

哇,真的很感謝大家的瀏覽!管理人受寵若驚啊QQ(畢竟沒看過這麼多的瀏覽數)
以下提供演員表──(名字後面的括號是搞笑組合名)

tutorialove 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()

找更多相關文章與討論